Hur säger man "en barbie" på spanska
Det spanska ordet för “en barbie” är “barbie” — B2 nivå.
Exempel
Ella es una barbie, siempre está perfectamente peinada.
Hon är en Barbie; hennes hår är alltid perfekt fixat.
No seas tan barbie y ayuda con la limpieza.
Var inte en sån Barbie och hjälp till med städningen.
Ese grupo de chicas parecen barbies de lo arregladas que van.
Den där gruppen tjejer ser ut som Barbies för att de är så uppklädda.
Att använda det som en beskrivning
När du kallar någon för en 'barbie' använder du verbet 'ser' (att vara) eftersom du beskriver en egenskap eller identitet. Detta liknar hur vi på svenska använder 'att vara' för att beskriva permanenta egenskaper eller identiteter.
Är det en komplimang?
Misstag: “Att använda 'barbie' för att beskriva vilken snygg tjej som helst.”
Rättelse: Var försiktig! Även om det kan betyda att någon är snygg, antyder det ofta att de är lite 'plastiga' eller ytliga.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.