Hur säger man "en nypa" på spanska
Det spanska ordet för “en nypa” är “poquito” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Échale solo un poquito de sal.
Tillsätt bara en pytteliten bit salt.
Con un poquito de esfuerzo lo lograrás.
Med lite ansträngning kommer du att lyckas.
No tengo mucho, solo un poquito.
Jag har inte mycket, bara en liten mängd.
Diminutivändelsen (-ito)
'Poquito' är diminutivformen av 'poco' (lite). Ändelsen '-ito' gör kvantiteten mindre, men ofta mer älskvärd eller hanterbar.
Varierande former
Eftersom denna betydelse fungerar som ett substantiv/kvantitetsord, har den varierande former som matchar det som refereras till: poquita (feminin singular), poquitos (maskulin plural), poquitas (feminin plural).
Glömma genusöverensstämmelse
Misstag: “Att säga 'Dame un poquito de agua' när man refererar till mängden (agua är femininum).”
Rättelse: Även om 'un poquito' ofta används som en fast fras oavsett substantiv (som 'en liten bit'), är den strikt korrekta formen för feminina substantiv 'una poquita de agua'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.