Hur säger man "en specifik" på spanska
Det spanska ordet för “en specifik” är “cierto” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Cierto día, recibí una carta misteriosa.
En viss dag fick jag ett mystiskt brev.
Hay cierta persona en la oficina que siempre llega tarde.
Det finns en viss person på kontoret som alltid kommer för sent.
Ciertas reglas no se pueden romper.
Vissa regler kan inte brytas.
Placering spelar roll: Använd FÖRE substantivet
För att prata om 'en viss' person eller sak utan att namnge dem, kommer 'cierto' före substantivet. Till exempel, 'un cierto amigo' betyder 'en viss vän'.
Blanda ihop de två betydelserna
Misstag: “Un amigo cierto me dijo...”
Rättelse: Säg 'Cierto amigo me dijo...' (En viss vän sa till mig...). Att placera 'cierto' efter substantivet ('un amigo cierto') skulle betyda 'en sann vän', vilket låter lite ovanligt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.