Inklingo

Hur säger man "en spottstyver" på spanska

Det spanska ordet fören spottstyverär miseriaC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
nounC1informal
en obetydlig summa (slang)
En massiv, öppen, tom hand som håller en enda, liten, glänsande guldkrona i mitten av handflatan, vilket betonar otillräcklighet.

Exempel

Le pagaron una miseria por el trabajo de todo el mes.

De betalade honom en spottstyver för en hel månads arbete.

Solo había una miseria de pan en la nevera.

Det fanns bara en liten bit bröd (en struntsumma) i kylen.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.