Hur säger man "en till" på spanska
Det spanska ordet för “en till” är “otra” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No me gusta esta camisa. ¿Me muestras otra?
Jag gillar inte den här tröjan. Kan du visa mig en annan?
Necesito otra oportunidad para terminar el examen.
Jag behöver en chans till för att avsluta provet.
Una de mis hermanas vive en México y la otra vive en España.
En av mina systrar bor i Mexiko och den andra bor i Spanien.
Maskulinum vs. Femininum: `otro` vs. `otra`
otra används för saker som är grammatiskt feminina, som 'la casa' (huset). För maskulina saker, som 'el libro' (boken), använder du dess motsvarighet otro.
Singular vs. Plural: `otra` vs. `otras`
Om du pratar om fler än en feminin sak, lägg bara till ett 's': 'otras casas' (andra hus), 'otras personas' (andra personer).
Använd inte 'un' eller 'una' med `otro`/`otra`
Misstag: “Quiero ~~una otra~~ galleta.”
Rättelse: Quiero **otra** galleta. På spanska inkluderar `otro` och `otra` redan idén om 'en' eller 'ett', så du behöver inte lägga till 'un' eller 'una' före.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.