otra
“otra” betyder “annan” på spanska (en ytterligare eller annorlunda).
annan
Även: andra, en till
📝 I praktiken
No me gusta esta camisa. ¿Me muestras otra?
A1Jag gillar inte den här tröjan. Kan du visa mig en annan?
Necesito otra oportunidad para terminar el examen.
A2Jag behöver en chans till för att avsluta provet.
Una de mis hermanas vive en México y la otra vive en España.
A2En av mina systrar bor i Mexiko och den andra bor i Spanien.
¿Podemos hablar de otra cosa? Este tema es aburrido.
B1Kan vi prata om något annat? Det här ämnet är tråkigt.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "otra" på spanska:
en till→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: otra
Fråga 1 av 1
Vilken mening frågar korrekt efter 'ett annat glas vatten'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'alterum', som betydde 'den andra av två' eller 'den andra'. Med tiden förenklades det på spanska till 'otro' och 'otra'.
Först dokumenterat: Around the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan `otra` och `la otra`?
`otra` betyder 'en annan' eller 'en annan' i allmän bemärkelse (¿Quieres otra manzana? - Vill du ha ett annat äpple?). `la otra` är mer specifik och betyder 'den andra', och refererar till ett specifikt objekt från en känd uppsättning (Tengo dos manzanas; una es verde y la otra es roja - Jag har två äpplen; ett är grönt och det andra är rött).
Hur vet jag när jag ska använda `otro`, `otra`, `otros` eller `otras`?
Det måste matcha det du pratar om! Använd `otro` för enskilda maskulina saker (otro libro), `otra` för enskilda feminina saker (otra casa), `otros` för flera maskulina eller blandade saker (otros chicos), och `otras` för flera feminina saker (otras chicas).