Hur säger man "en tredjedel" på spanska
Det spanska ordet för “en tredjedel” är “tercio” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Solo comí un tercio de la pizza.
Jag åt bara en tredjedel av pizzan.
Casi un tercio de los estudiantes faltó a clase.
Nästan en tredjedel av studenterna missade lektionen.
Añade un tercio de taza de azúcar a la mezcla.
Tillsätt en tredjedel av en kopp socker till blandningen.
Användning av 'un' före 'tercio'
På spanska måste du använda 'un' (en/ett) före 'tercio' när du anger en specifik bråkdel, precis som man säger 'en tredjedel' på svenska.
Kongruens med ordet det beskriver
Ordet 'tercio' i sig är alltid maskulint. Även om du pratar om en feminin sak (som 'la pizza'), använder du fortfarande 'un tercio'.
Förväxla 'tercio' med 'tercero'
Misstag: “Quiero el tercero de la tarta.”
Rättelse: Quiero un tercio de la tarta.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.