Hur säger man "erkänd" på spanska
Det spanska ordet för “erkänd” är “reconocido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No fue reconocido por el guardia de seguridad.
Han blev inte igenkänd av säkerhetsvakten.
El error ya ha sido reconocido por la junta directiva.
Felet har redan erkänts av styrelsen.
Habíamos reconocido la ruta antes de salir.
Vi hade spanat in/igenkänt rutten innan vi åkte.
Bildande av perfekt tempus
Använd 'reconocido' efter former av verbet 'haber' (att ha) för att skapa perfekt tempus: 'he reconocido' (jag har igenkänt), 'habíamos reconocido' (vi hade igenkänt).
Använda 'Estar' för handling
Misstag: “Att använda 'estar' när man beskriver handlingen att känna igen: 'La empresa está reconocido el error.'”
Rättelse: Använd 'ser' eller 'haber' för passiv form eller perfekt tempus: 'El error ha sido reconocido.' (Felet har blivit erkänt).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.