Hur säger man "ersatt" på spanska
Det spanska ordet för “ersatt” är “pagado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La cuenta del restaurante ya está pagada.
Restaurangnotan är redan betald.
Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.
Jag behöver veta om leveransen har blivit betald innan jag skickar den.
El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.
Arbetaren kände sig kompenserad och värderad för sin insats.
Adjektivkongruens
När 'pagado' används som adjektiv måste det ändra sin ändelse (-o, -a, -os, -as) för att matcha genus och numerus hos substantivet det beskriver. Till exempel, 'la factura pagada' (den betalda fakturan).
Förväxla adjektiv med handling
Misstag: “La cuenta es pagada.”
Rättelse: Använd 'estar' för status: 'La cuenta está pagada' (Status är 'betald'). Att använda 'ser' skapar passiv form, vilket betyder 'räkningen betalas av någon.'
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.