Hur säger man "ett gissel" på spanska
Det spanska ordet för “ett gissel” är “insoportable” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi jefe es insoportable; siempre está gritando.
Min chef är obehaglig; han skriker alltid.
Su actitud arrogante se volvió insoportable para todos.
Hans arroganta attityd blev outhärdlig för alla.
Ese niño no para de hacer ruido, ¡es insoportable!
Det barnet slutar inte att föra oväsen, han är outhärdlig (eller: ett gissel)!
Kön är enkelt
Eftersom 'insoportable' slutar på '-e', är det ett av de adjektiv som inte ändras beroende på om personen eller saken du beskriver är maskulin eller feminin (t.ex. 'el jefe insoportable' och 'la vecina insoportable').
Ändra inte ändelsen
Misstag: “insoportablo / insoportabla”
Rättelse: Ändelsen förblir '-able' för båda könen. Ändra det bara till 'insoportables' om du beskriver mer än en sak.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.