Hur säger man "ett ögonblick" på spanska
Det spanska ordet för “ett ögonblick” är “permítame” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Permítame presentarle a mi colega, la señora Pérez.
Låt mig presentera er för min kollega, fru Pérez.
Permítame, tengo una pregunta sobre el presupuesto.
Ursäkta mig (Låt mig), jag har en fråga om budgeten.
Permítame revisar esa información antes de darle una respuesta.
Ett ögonblick (Låt mig) för att granska den informationen innan jag ger er ett svar.
En sammanslagen uppmaning
Det här ordet är uppmaningsformen av verbet 'permitir' (att tillåta), kombinerat med det lilla ordet 'me' (mig). Det är en enda, artig enhet.
Regel för accenttecken
Accenttecknet på 'í' är avgörande. Det talar om var du ska lägga betoningen när du uttalar ordet, och behåller betoningen på verbdelen även efter att pronomenet 'me' har lagts till.
Att använda den informella uppmaningen
Misstag: “Permite me (utan accent och separerat)”
Rättelse: Permíteme (om du talar med en vän) eller Permítame (om du talar formellt). Pronomenet 'me' måste fästas direkt vid uppmaningen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.