Hur säger man "examenstitelhavare" på spanska
Det spanska ordet för “examenstitelhavare” är “licenciado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano es licenciado en Biología.
Min bror har en examen i biologi.
La empresa busca a un licenciado con experiencia.
Företaget söker en akademiker med erfarenhet.
Él ya es licenciado y ahora busca trabajo.
Han är redan akademiker och söker nu jobb.
Användning av 'en' med examina
När du anger vad någons examen är inom, använd alltid 'en' följt av ämnet (t.ex. licenciado en artes).
Manliga vs. kvinnliga titlar
Om du talar om en kvinna ändras ordet till 'licenciada'.
Förväxling med 'licens'
Misstag: “Att använda 'licenciado' för att betyda körkort.”
Rättelse: Använd 'licencia' för ett tillstånd eller dokument. 'Licenciado' hänvisar till personen som har examen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.