Hur säger man "exekvera" på spanska
Det spanska ordet för “exekvera” är “realizar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El equipo necesita realizar la prueba antes del viernes.
Teamet behöver genomföra testet före fredag.
¿Cuándo van a realizar el pago?
När ska de göra betalningen?
La policía realizó una investigación sobre el caso.
Polisen genomförde en utredning av fallet.
Stavningsändring för ljudet
I preteritumformen 'yo' och alla former av presens konjunktiv ändras 'z' till 'c' (realicé, realice) för att behålla det mjuka 's'-ljudet före 'e'.
Falsk kognat-varning
Misstag: “Att använda 'realizar' när du menar 'att märka' eller 'att förstå' (engelska 'to realize').”
Rättelse: Använd 'darse cuenta de' istället. Till exempel: 'Me di cuenta de que llovía' (Jag insåg att det regnade).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.