Hur säger man "explosive" på spanska
Det spanska ordet för “explosive” är “explosivos” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los gases explosivos deben almacenarse lejos de chispas.
Explosiva gaser måste förvaras långt från gnistor.
Las negociaciones se volvieron tensas y los ánimos estaban explosivos.
Förhandlingarna blev spända och stämningen var explosiv (volatil).
Tienen unos caracteres muy explosivos, siempre discuten.
De har mycket explosiva personligheter; de grälar alltid.
Kongruens för adjektiv
Eftersom 'explosivos' är maskulint och plural måste det modifiera ett maskulint plural-substantiv, som 'gases' (gaser) eller 'problemas' (problem).
Genus-inkongruens
Misstag: “Att använda 'explosivos' för ett feminint ord som 'situaciones' ('situaciones explosivos').”
Rättelse: Använd den feminina pluralformen: 'situaciones explosivas'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.