explosivos
“explosivos” betyder “explosives” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
explosives
Även: ordnance
📝 I praktiken
El ejército incautó varios tipos de explosivos en la frontera.
B2Armén beslagtog olika typer av explosivos vid gränsen.
Se requiere una licencia especial para transportar materiales explosivos.
C1En särskild licens krävs för att transportera explosiva material.
explosive
Även: volatile, fiery
📝 I praktiken
Los gases explosivos deben almacenarse lejos de chispas.
B1Explosiva gaser måste förvaras långt från gnistor.
Las negociaciones se volvieron tensas y los ánimos estaban explosivos.
B2Förhandlingarna blev spända och stämningen var explosiv (volatil).
Tienen unos caracteres muy explosivos, siempre discuten.
C1De har mycket explosiva personligheter; de grälar alltid.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: explosivos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'explosivos' som ett substantiv (en sak)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'explotar' (att explodera), som i sin tur kommer från det latinska verbet *explōdere*. Den ursprungliga latinska betydelsen var närmare 'att driva ut med applåder' (som skådespelare som lämnar scenen), men det utvecklades till att betyda 'att brista ut' eller 'att brista med ljud', vilket ledde till den moderna betydelsen 'att detonera'.
Först dokumenterat: Medieval Latin period (c. 13th century, evolving meaning)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är singularformen av 'explosivos'?
Singularformen är 'explosivo'. Detta kan användas som ett substantiv ('un explosivo' - en spränganordning) eller ett adjektiv ('un gas explosivo' - en explosiv gas).