Hur säger man "få, erhålla" på spanska
Det spanska ordet för “få, erhålla” är “gane” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Espero que mi equipo gane el campeonato.
Jag hoppas att mitt lag vinner mästerskapet.
Quiero que usted gane un buen salario en su nuevo trabajo.
Jag vill att du (formellt) ska tjäna ihop en bra lön i ditt nya jobb.
Si no hay dudas, gane la carrera con confianza.
Om det inte finns några tvivel, vinn loppet med självförtroende. (Formell imperativ)
Konjunktiv (Subjuntivo)
'Gane' är den speciella verbformen (konjunktiv) som används efter uttryck för önskan, hopp eller känsla, som 'Espero que...' (Jag hoppas att...).
Formella imperativ
När du ger en respektfull befallning till en vuxen (med 'usted') använder du denna form: 'Gane la partida' (Vinn partiet).
Att använda fel modus
Misstag: “Att använda den vanliga formen: 'Espero que mi equipo *gana*.'”
Rättelse: Du måste använda den speciella formen för önskningar: 'Espero que mi equipo *gane*.' (Verbet ändrar form eftersom det följer en önskan.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.