Hur säger man "får ringa" på spanska
Det spanska ordet för “får ringa” är “llame” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si tiene dudas, llame a la oficina.
Om du har tvivel, ring kontoret (formell uppmaning).
Necesito que él me llame inmediatamente.
Jag behöver att han ringer mig omedelbart.
Espero que no me llame tan tarde.
Jag hoppas att han inte ringer mig så sent.
Formella uppmaningar (Usted)
När du använder 'llame' som en formell uppmaning (som tilltalar någon respektfullt som 'usted'), talar du om för dem vad de ska göra: 'Llame mañana' (Ring imorgon).
Uttrycka önskemål (Konjunktiv)
Du måste använda 'llame' när du uttrycker önskemål, begär eller nödvändigheter efter vissa fraser som 'Quiero que...' eller 'Es importante que...': 'Quiero que me llame' (Jag vill att han/hon/du ringer mig).
Blanda ihop nivåer av uppmaningar
Misstag: “Le digo a mi amigo: 'Llame pronto.'”
Rättelse: Du bör använda den informella uppmaningen (tú) för vänner: 'Llama pronto.' Använd 'Llame' endast för formella interaktioner.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.