Hur säger man "förbjuden" på spanska
Det spanska ordet för “förbjuden” är “prohibido” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Fumar está estrictamente prohibido en este hospital.
Rökning är strikt förbjuden på detta sjukhus.
Es una zona prohibida; no puedes pasar.
Det är en förbjuden zon; du får inte gå in.
La entrada de perros está prohibida en la playa.
Inträde för hundar är förbjudet på stranden.
Kongruens är nyckeln
Eftersom 'prohibido' är ett adjektiv här måste det kongruensböjas med det det beskriver. Om du pratar om 'la fruta' (frukten, femininum), måste du säga 'la fruta prohibida'.
Med Ser eller Estar
Det paras vanligtvis med 'estar' när det hänvisar till ett tillfälligt tillstånd, men oftast med 'estar' eller 'ser' när det annonserar en permanent regel: 'Está prohibido'.
Glömmer genusanpassning
Misstag: “La zona prohibido.”
Rättelse: La zona prohibida. (Eftersom 'zona' är femininum måste 'prohibido' vara 'prohibida'.)
Andra betydelser av “prohibido”
“prohibido” kan också betyda:
- Används i perfekt tempus, t.ex. 'har förbjudit'(B1)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.