Hur säger man "förfallodag" på spanska
Det spanska ordet för “förfallodag” är “plazo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
nounB1
datum då betalning eller uppgift förväntas
Exempel
El plazo para entregar el informe es este viernes.
Sista dagen för inlämning av rapporten är på fredag.
No vamos a poder cumplir el plazo si no trabajamos más rápido.
Vi kommer inte att kunna hålla tidsfristen om vi inte arbetar snabbare.
Användning av 'cumplir'
När du framgångsrikt slutför något före sista dagen, använder du verbet 'cumplir' (att uppfylla eller möta): 'Cumplimos el plazo'.
Förväxling av 'plazo' och 'tiempo'
Misstag: “Att använda 'tengo mucho plazo' (jag har mycket sista dag).”
Rättelse: Använd 'Tengo mucho tiempo' (jag har mycket tid) eller 'El plazo es amplio' (sista dagen är generös).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.