Hur säger man "förgyllt" på spanska
Det spanska ordet för “förgyllt” är “dorada” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
Exempel
Me encanta el color de esa estatua dorada.
Jag älskar färgen på den där gyllene statyn.
La luz dorada del atardecer es preciosa.
Det gyllene ljuset från solnedgången är vackert.
Kongruens med substantivet
Eftersom ordet slutar på 'a', används det bara med feminina substantiv. Om du beskriver ett maskulint substantiv, använd 'dorado' istället.
Färg vs. Material
Misstag: “Att använda 'dorada' för att säga att något är av massivt guld.”
Rättelse: Använd 'de oro' för materialet. 'Dorada' syftar oftast på färgen eller en ytbeläggning.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.