dorada
“dorada” betyder “gyllene” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
gyllene
Även: förgyllt, guldbelagd
📝 I praktiken
Me encanta el color de esa estatua dorada.
A2Jag älskar färgen på den där gyllene statyn.
La luz dorada del atardecer es preciosa.
B1Det gyllene ljuset från solnedgången är vackert.
guldsparid
Även: havsabborre
📝 I praktiken
Hoy tenemos dorada fresca en el menú.
B1Idag har vi färsk guldsparid på menyn.
La dorada a la sal es un plato muy típico.
B2Guldsparid bakad i salt är en mycket typisk rätt.
brynt
Även: rostat
📝 I praktiken
Cocina la cebolla hasta que esté bien dorada.
B1Stek löken tills den är väl brynt.
La piel del pollo debe quedar crujiente y dorada.
B2Kycklingskinnet ska vara krispigt och brynt.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dorada
Fråga 1 av 2
Om du beställer en 'dorada' på en restaurang i Madrid, vad äter du troligtvis?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'dorar', som härstammar från latinets 'deaurare', vilket betyder 'att täcka med guld'. Detta är uppbyggt av 'aurum' (det latinska ordet för guld).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'dorada' samma sak som 'oro'?
Nej. 'Oro' är substantivet för metallen 'guld'. 'Dorada' är ett adjektiv som betyder 'gyllene' eller 'guldfärgad'.
Kan jag använda 'dorada' för någons hår?
Även om det tekniskt sett är möjligt, använder spansktalande vanligtvis 'rubio' (blond) för hår, även om de kan använda 'dorado/a' i poetiskt eller litterärt skrivande för att beskriva glänsande, gyllene lockar.