Hur säger man "förhöjd" på spanska
Det spanska ordet för “förhöjd” är “elevado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El precio de la gasolina es muy elevado este mes.
Bensinpriset är mycket högt den här månaden.
Construyeron la casa en un terreno elevado para ver el mar.
De byggde huset på förhöjd mark för att se havet.
El corredor mantuvo un ritmo elevado durante toda la carrera.
Löparen höll ett högt tempo under hela loppet.
Genus och numerus
Det här ordet måste stämma överens med det det beskriver. Använd 'elevado' för maskulina singular-ord (el precio), 'elevada' för feminina (la tasa), och lägg till ett 's' för plural (los precios elevados).
Placering
När du placerar 'elevado' efter substantivet, konstaterar du bara ett faktum om dess nivå eller höjd.
Hög i höjd vs. hög i värde
Misstag: “Att använda 'elevado' för en lång person.”
Rättelse: Använd 'alto' för personers längd. Använd 'elevado' för saker som priser, hastigheter eller positioner i rummet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.