elevado
“elevado” betyder “hög” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hög
Även: förhöjd, kostsam
📝 I praktiken
El precio de la gasolina es muy elevado este mes.
A2Bensinpriset är mycket högt den här månaden.
Construyeron la casa en un terreno elevado para ver el mar.
B1De byggde huset på förhöjd mark för att se havet.
El corredor mantuvo un ritmo elevado durante toda la carrera.
B2Löparen höll ett högt tempo under hela loppet.
ädelt
Även: sublimt, storslaget
📝 I praktiken
Sus elevados ideales le impidieron aceptar el soborno.
C1Hans ädla ideal hindrade honom från att acceptera mutan.
La novela trata temas de un carácter muy elevado.
C1Romanen behandlar teman av en mycket ädel karaktär.
Usa un lenguaje demasiado elevado para una conversación casual.
C2Han använder ett språk som är för sofistikerat för en avslappnad konversation.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: elevado
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'elevado' korrekt för att tala om pengar?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'elevatus', som är perfekt particip av 'elevare'. Det kombinerar 'ex-' (ut/upp) och 'levare' (att lätta eller lyfta).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'elevado' samma sak som 'alto'?
Mestadels, ja! Dock låter 'elevado' mer formellt. Du skulle kalla en person 'alto' (lång), men du skulle kalla en kostnad 'elevado' (hög).
Kan jag använda 'elevado' som ett verb?
Tekniskt sett är det perfekt particip av verbet 'elevar' (att lyfta). Så du kan säga 'He elevado la caja' (Jag har lyft lådan), men det används oftast som ett adjektiv för att beskriva saker.
Betyder det 'hiss'?
Nej, 'elevado' är beskrivningen (hög). Maskinen som lyfter dig kallas 'elevador' eller 'ascensor'.