Inklingo
← Ordbok

reducido

ray-doo-SEE-dohreðuˈsiðo

“reducido” betyder “liten” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

liten, begränsad

Även: trång
En liten, mysig trästuga som står ensam mitt på ett stort, tomt fält.

📝 I praktiken

Vivimos en un apartamento muy reducido.

A1

Vi bor i en väldigt liten lägenhet.

Solo un grupo reducido de personas puede entrar.

B1

Endast en begränsad grupp människor får komma in.

Contamos con un presupuesto reducido para este viaje.

B2

Vi har en tajt budget för den här resan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pequeño (liten)
  • limitado (begränsad)
  • escaso (knapp)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • espacio reducido – trångt eller litet utrymme
  • grupo reducido – liten/utvald grupp
  • en formato reducido – i ett mindre format

reducerat, nedsatt

En ljusröd prislapp med en nedåtriktad pil bredvid ett par skor.

📝 I praktiken

Los estudiantes tienen un precio reducido.

A2

Studenter har ett reducerat pris.

La tienda ofrece una tarifa reducida este mes.

B1

Butiken erbjuder en nedsatt avgift denna månad.

Se aplica un IVA reducido a los alimentos básicos.

C1

En reducerad moms tillämpas på baslivsmedel.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rebajado (nedsatt)
  • barato (billig)

Antonymer

  • elevado (hög)
  • íntegro (fullständig)

Vanliga kollokationer

  • precio reducido – reducerat pris
  • tarifa reducida – reducerad avgift
  • horario reducido – reducerade öppettider

Översätt till spanska

Ord som översätts till "reducido" på spanska:

nedsatt→reducerat→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: reducido

Fråga 1 av 3

Hur skulle du beskriva ett litet rum med 'reducido'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
reducir(att reducera) — Verb
reducción(reduktion) — Substantiv
reducible(reducerbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'reducir', som kommer från latinets 'reducere', vilket betyder 'att leda tillbaka' eller 'föra tillbaka'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: reducedFrench: réduitItalian: ridotto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'reducido' för att beskriva en kort person?

Oftast inte. För att beskriva en persons längd är 'bajo' (kort) eller 'pequeño' (liten) mycket mer naturligt.

Är 'reducido' ett verb eller ett adjektiv?

Det är båda! Det är perfekt particip av 'reducir' (används i verbfraser som 'he reducido'), men det används oftast som ett adjektiv som betyder liten eller begränsad.

Vad är skillnaden mellan 'pequeño' och 'reducido'?

'Pequeño' är det allmänna ordet för liten. 'Reducido' antyder att storleken är begränsad, trång eller har gjorts mindre (som en 'begränsad' grupp).