Hur säger man "förhastning" på spanska
Det spanska ordet för “förhastning” är “precipitación” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
brist på eftertanke
Exempel
No debemos actuar con precipitación; hay que pensar bien las cosas.
Vi bör inte agera med hastverk; vi måste tänka igenom saken.
Su precipitación al hablar le causó muchos problemas.
Hans förhastning när han talade orsakade honom många problem.
La decisión fue tomada con mucha precipitación.
Beslutet fattades i stor hast.
Användning av 'con'
Denna betydelse paras nästan alltid med ordet 'con' (med) för att beskriva HUR någon gjorde något. På svenska använder vi ofta adverbial (som 'förhastat', 'hastigt') eller prepositionella uttryck som 'med hastverk'.
Hastverk kontra fart
Misstag: “Él corre con mucha precipitación.”
Rättelse: Él corre con mucha velocidad.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.