Hur säger man "nederbörd" på spanska
Det spanska ordet för “nederbörd” är “precipitación” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hay una alta probabilidad de precipitación para mañana.
Det finns en hög sannolikhet för nederbörd imorgon.
Las precipitaciones en esta región son escasas durante el verano.
Nederbörden i denna region är knapp under sommaren.
El meteorólogo anunció precipitaciones en forma de nieve.
Meteorologen meddelade nederbörd i form av snö.
Alltid femininum
Spanska ord som slutar på '-ción' är nästan alltid feminina. Därför ska du alltid använda 'la' eller 'una' med detta ord. Svenska har inte samma strikta genus för substantiv, men det är bra att veta att spanska substantiv som slutar på -ción ofta motsvarar svenska ord som antingen är utrum (ett-ord) eller neutrum (en-ord), men de är alltså alltid feminina på spanska.
Plural för data
När man talar om väderstatistik eller den allmänna mängden regn under ett år, använder spansktalande ofta pluralformen: 'las precipitaciones'. På svenska använder vi oftast singularformen 'nederbörden' även när vi talar om mängden över tid.
Förväxla med 'regn'
Misstag: “Está cayendo mucha precipitación.”
Rättelse: Está cayendo mucha lluvia.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.