Hur säger man "förstod du?" på spanska
Det spanska ordet för “förstod du?” är “entendiste” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Te lo dije despacio, ¿entendiste?
Jag sa det långsamt till dig, förstod du?
Cuando me explicaste el problema, entendiste que no era mi culpa.
När du förklarade problemet för mig, förstod du att det inte var mitt fel.
No, no entendiste la diferencia entre los dos sistemas.
Nej, du förstod inte skillnaden mellan de två systemen.
Det informella "du" i dåtid
Den här formen används när man talar till en enda person som man känner väl (med "tú"). Den beskriver en avslutad handling i dåtid – ögonblicket då förståelsen antingen inträffade eller inte inträffade.
Preteritumändelse
För verb som slutar på '-er' och '-ir' i enkel dåtid (Preteritum) slutar "tú"-formen alltid på '-iste' (comiste, viviste, entendiste).
Att av misstag använda presens
Misstag: “¿Entiendes?”
Rättelse: Använd 'entendiste' när du frågar om något som förklarades för en stund sedan. '¿Entiendes?' (Förstår du, generellt?) är för att kontrollera nuvarande kunskap; '¿Entendiste?' (Fattade du det där jag just sa?) är för att kontrollera förståelse i dåtid.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.