Hur säger man "försvunna personer" på spanska
Det spanska ordet för “försvunna personer” är “desaparecidos” — B2 nivå.
Exempel
Las familias de los desaparecidos todavía buscan la verdad.
Familjerna till de försvunna söker fortfarande sanningen.
El monumento recuerda a los desaparecidos de la dictadura.
Monumentet hedrar de som försvann under diktaturen.
Att använda ett beskrivande ord som ett substantiv
På spanska kan du sätta 'los' (de) framför ett beskrivande ord för att omvandla det till ett substantiv som betecknar en grupp människor. Här betyder det 'de personer som har försvunnit'.
Förväxling med 'borttappad'
Misstag: “Att använda 'desaparecidos' för att betyda att du inte hittar dina nycklar.”
Rättelse: Använd 'perdidos' för borttappade föremål. 'Desaparecidos' är mycket starkare och syftar oftast på personer som har försvunnit spårlöst.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.