Hur säger man "familjehem" på spanska
Det spanska ordet för “familjehem” är “acogida” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
socialtjänst för barn
Exempel
El niño vive con una familia de acogida.
Pojken bor hos en familj i familjehem.
Hay varios centros de acogida para refugiados en la ciudad.
Det finns flera flyktingboenden i staden.
El programa de acogida busca hogares temporales.
Familjehemsprogrammet söker tillfälliga hem.
Sammansatta fraser
När det används med 'de' (som i 'de acogida') beskriver det en typ av plats eller familj som tar emot människor.
Förväxla med 'adoption'
Misstag: “Es una familia de adopción.”
Rättelse: Es una familia de acogida. Använd 'acogida' för tillfällig vård eller familjehem, och 'adopción' för permanent juridisk status.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.