Inklingo

Hur säger man "farce" på spanska

Det spanska ordet förfarceär circoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

circo

nounB2informal
Ett golv helt täckt av en kaotisk röra av färgglada barnleksaker, kläder och böcker.

Exempel

La reunión de la junta directiva se convirtió en un circo total.

Styrelsemötet förvandlades till ett totalt kaos/fiasco.

¡Qué circo has montado por un pequeño error! Cálmate.

Vilket liv du har gjort för ett litet misstag! Lugna dig.

Bildlig betydelse

När 'circo' används bildligt, betonar det att situationen inte bara är stökig, utan också löjlig eller dåligt hanterad, som en clowndshow.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.