circo
“circo” betyder “cirkus” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
cirkus
Även: stora tältet
📝 I praktiken
Fuimos al circo y vimos un espectáculo increíble con acróbatas.
A1Vi gick på cirkus och såg en otrolig föreställning med akrobater.
El circo ha instalado su carpa gigante a las afueras de la ciudad.
A1Cirkusen har satt upp sitt gigantiska tält i utkanten av staden.
kaos, fiasco
Även: farce
📝 I praktiken
La reunión de la junta directiva se convirtió en un circo total.
B2Styrelsemötet förvandlades till ett totalt kaos/fiasco.
¡Qué circo has montado por un pequeño error! Cálmate.
C1Vilket liv du har gjort för ett litet misstag! Lugna dig.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: circo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'circo' med dess bildliga betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska ordet *circus*, som betydde 'ring' eller 'cirkel'. Detta namn gavs ursprungligen till de stora, ovala arenorna i antikens Rom där offentliga spel, kapplöpningar och föreställningar hölls.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Es 'circo' siempre masculino?
Ja, 'circo' är alltid ett maskulint substantiv, så du bör alltid använda artikeln 'el' före det ('el circo').
Har 'circo' någon koppling till ordet 'cirkel'?
Ja! De delar samma rot. 'Circo' kommer från det latinska ordet för 'ring' eller 'cirkel', vilket syftar på formen på de antika arenorna. Denna rot är också anledningen till att vi har ord som 'circular' och 'circunferencia'.