puerco
“puerco” betyder “gris” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gris
Även: fläskkött
📝 I praktiken
Hay tres puercos en la granja.
A1Det finns tre grisar på gården.
Me gusta mucho comer carne de puerco.
A1Jag gillar verkligen att äta fläskkött.
El puerco es un animal muy inteligente.
A2Grisen är ett mycket intelligent djur.
smutsig
Även: äcklig / otrevlig
📝 I praktiken
¡Qué puerco está el baño!
A2Vad smutsigt badrummet är!
No seas puerco y límpiate la cara.
B1Var inte äcklig, tvätta ansiktet.
Me hizo una jugada muy puerca.
B2Han spelade ett mycket fult trick på mig.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: puerco
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa är den vanligaste användningen av 'puerco' i Mexiko?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'porcus', som var standardtermen för en tam gris.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'puerco' samma sak som 'cerdo'?
I princip, ja. 'Cerdo' är vanligare i Spanien, medan 'puerco' är mycket vanligt i Latinamerika. 'Puerco' kan ibland kännas lite mer informellt eller beskriva smuts.
Är det oartigt att kalla någon för 'puerco'?
Ja, det kan vara ganska stötande. Det antyder att personen är smutsig eller saknar vett och etikett. Använd det försiktigt!
Betyder det fläskkött eller gris?
Det betyder båda! Kontexten talar om vilket: 'El puerco corre' (Grisen springer) kontra 'Como puerco' (Jag äter fläskkött).