Hur säger man "fastställt" på spanska
Det spanska ordet för “fastställt” är “fijado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
etablerat, som ett pris eller datum
Exempel
El precio ya está fijado en el catálogo.
Priset är redan fastställt i katalogen.
El espejo está bien fijado a la pared.
Spegeln är säkert fäst vid väggen.
Ändring för genus
Eftersom detta ord beskriver något, måste det matcha det ord det syftar på. Om du beskriver ett feminint substantiv som 'la fecha' (datumet), använd 'fijada' istället för 'fijado'.
Reparera en bil vs. fastställa ett datum
Misstag: “Att använda 'fijado' för att betyda en reparerad bil.”
Rättelse: Använd 'arreglado' för reparationer. 'Fijado' betyder bara att något är fastsatt eller etablerat.
Andra betydelser av “fijado”
“fijado” kan också betyda:
- handlingen att ha fastställt något(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.