Hur säger man "fejkad" på spanska
Det spanska ordet för “fejkad” är “falsas” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Las noticias que leímos eran completamente falsas.
Nyhetsartiklarna vi läste var helt falska.
Ella llevaba unas pestañas falsas muy dramáticas.
Hon bar några väldigt dramatiska fejkade ögonfransar.
Encontraron varias firmas falsas en el documento.
De hittade flera falska signaturer på dokumentet.
Kongruens är nyckeln
Eftersom 'falsas' slutar på '-as', måste det beskriva feminina substantiv som är plural (fler än ett): 'ideas falsas', 'monedas falsas'.
Genus-missmatchning
Misstag: “Att använda 'falsas' med ett maskulint substantiv, som 'documentos falsas'.”
Rättelse: Matcha alltid ändelsen med substantivet: använd 'documentos falsos' (maskulinum plural) eller 'firmas falsas' (femininum plural).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.