Inklingo
Ordbok

falsas

FAHL-sahsˈfalsas

falsas betyder falsk på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

falsk, fejkad

Även: osann, förfalskad
En högkvalitativ sagoboksillustration av en klar röd fyrkantig kloss placerad bredvid ett blått runt hål, vilket visar en tydlig missmatchning och fel.

📝 I praktiken

Las noticias que leímos eran completamente falsas.

A2

Nyhetsartiklarna vi läste var helt falska.

Ella llevaba unas pestañas falsas muy dramáticas.

B1

Hon bar några väldigt dramatiska fejkade ögonfransar.

Encontraron varias firmas falsas en el documento.

B2

De hittade flera falska signaturer på dokumentet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • erróneas (felaktiga)
  • mentirosas (lögnaktiga)

Antonymer

  • verdaderas (sanna)
  • auténticas (äkta)

Vanliga kollokationer

  • pruebas falsasfalska bevis
  • promesas falsasfalska löften

osanningar, lögn

Även: osanningar
En enkel sagoboksillustration av en tecknad räv som bär en dåligt konstruerad pappersmask av en kanin, vilket tydligt visar bedrägeriet.

📝 I praktiken

Su testimonio estaba lleno de falsas.

B1

Hans vittnesmål var fullt av osanningar.

No te fíes de esas falsas que circulan en internet.

B2

Lita inte på de där osanningarna som cirkulerar online.

Ordkopplingar

Synonymer

  • mentiras (lögner)
  • engaños (bedrägerier)

Antonymer

  • verdades (sanningar)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "falsas" på spanska:

fejkad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: falsas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'falsas' som adjektiv i femininum plural?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *falsus*, som betydde 'bedräglig' eller 'förfalskad'. Denna rot finns även i det svenska ordet 'falsk', vilket gör det till en enkel koppling!

Först dokumenterat: 13th century (in its base form *falso*)

Besläktade ord

Italian: falsaPortuguese: falsas

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför slutar 'falsas' på '-as'?

'Falsas' är den feminina pluralformen av ordet 'falso'. Ändelsen '-a' markerar det som feminint (beskriver en feminin sak), och det avslutande '-s' markerar det som plural (beskriver mer än en sak).

När ska jag använda 'falsas' istället för 'mentiras'?

'Mentiras' betyder specifikt 'lögner' (avsiktliga osanningar). 'Falsas' (som substantiv) är en mer generell term för 'osanningar' eller 'icke-sanna saker', och används ofta när man beskriver idéer, nyheter eller bevis snarare än bara personliga lögner.