Hur säger man "fick du" på spanska
Det spanska ordet för “fick du” är “conseguiste” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Conseguiste las entradas para el concierto?
Fick du biljetterna till konserten?
Por fin conseguiste el libro que querías.
Du fick äntligen boken du ville ha.
No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.
Jag vet inte hur, men du erhöll all nödvändig information.
Fokus på 'Tú'
ändelsen '-iste' signalerar alltid att handlingen utfördes av 'tú' (du, informell singular) i det förflutna. Det är ett nyckelmönster för många verb.
Preteritum (Perfekt)
Den här formen, 'conseguiste', används för handlingar som helt började och avslutades i det förflutna, som att fråga: 'Fick du jobbet?' (Att få det är över.)
Förväxling av tempus
Misstag: “¿Conseguías el coche?”
Rättelse: ¿Conseguiste el coche? (Använd preteritum, 'conseguiste', för en enskild, avslutad handling som att få ett specifikt föremål, inte imperfekt, 'conseguías'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.