Inklingo
← Ordbok

conseguiste

kohn-seh-GEES-tehkon.seˈɣis.te

“conseguiste” betyder “du fick” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

du fick, du erhöll

Även: fick du, lyckades du få
VerbA2irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
Ett barn som ler brett medan det håller en klar röd ballong som det just fått.
infinitiveconseguir (to get, to obtain)
gerundconsiguiendo (getting, obtaining)
past Participleconseguido (gotten, obtained)

📝 I praktiken

¿Conseguiste las entradas para el concierto?

A2

Fick du biljetterna till konserten?

Por fin conseguiste el libro que querías.

B1

Du fick äntligen boken du ville ha.

No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.

B2

Jag vet inte hur, men du erhöll all nödvändig information.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • conseguiste un buen precio – du fick ett bra pris
  • conseguiste permiso – du fick tillstånd

du uppnådde, du lyckades

Även: du klarade, du genomförde
VerbB1irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
En liten figur som står på toppen av en färgglad, stiliserad bergstopp och lyfter en arm i triumf.

📝 I praktiken

¡Felicidades! Conseguiste terminar la carrera.

B1

Grattis! Du lyckades avsluta loppet.

Después de tanto esfuerzo, conseguiste tu objetivo.

B2

Efter så mycket ansträngning uppnådde du ditt mål.

¿Cómo conseguiste hablar con el director?

B2

Hur lyckades du prata med chefen?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • conseguiste la meta – du uppnådde målet
  • conseguiste el éxito – du uppnådde framgång

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
túconsigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
túconseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
túconseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
túconsigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
túconsiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "conseguiste" på spanska:

du genomförde→fick du→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conseguiste

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'conseguiste' korrekt för att betyda 'du lyckades göra'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
conseguir(att få, att uppnå) — Verb
consecución(uppnående, erhållande) — Substantiv
conseguidor(den som uppnår (person som får saker gjorda)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'conseguir' kommer från latinets 'consequi', som betyder 'att följa efter' eller 'att nå'. Med tiden skiftade betydelsen från att bara 'följa' till att aktivt 'nå' och sedan framgångsrikt 'erhålla' eller 'uppnå' något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: conseguirFrench: conséquence

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conseguiste' en regelbunden verbform?

Ordet 'conseguiste' följer självt det standardiserade mönstret för '-iste'-ändelser i preteritum. Basverbet 'conseguir' anses dock vara oregelbundet eftersom dess tredje person-former ('consiguió', 'consiguieron') och dess presens-former ändrar 'e' till ett 'i'.

Vad är skillnaden mellan 'conseguiste' och 'obtuviste'?

Båda betyder 'du erhöll', men 'conseguir' antyder ofta att du var tvungen att arbeta hårt eller anstränga dig för att få något (som 'du lyckades få det'), medan 'obtener' (obtuviste) är en mer neutral, formell term för att helt enkelt ta emot eller förvärva något.