Inklingo
← Ordbok

trajiste

trah-HEES-tehtɾaˈxiste

“trajiste” betyder “du tog med dig” på spanska (informell handling i dåtid).

du tog med dig

Även: tog du med dig
VerbA1irregular (preterite stem change) er
Spain
En färgglad bokillustration av en leende flicka i en blå klänning, stående på en grön kulle, som sträcker fram en liten röd inslagen presentask mot en pojke som sträcker sig för att ta emot den.
infinitivetraer (to bring)
gerundtrayendo (bringing)
past Participletraído (brought)

📝 I praktiken

¿Qué trajiste de la tienda?

A1

Vad tog du med dig från affären?

Me trajiste flores, ¡qué lindo!

A2

Du tog med dig blommor till mig, vad gulligt!

Dijiste que trajiste el libro, pero no lo veo.

B1

Du sa att du tog med dig boken, men jag ser den inte.

Ordkopplingar

Synonymer

  • llevar (att ta/bära (från talaren))
  • acarrear (att släpa/transportera)

Vanliga kollokationer

  • trajiste regalos – du tog med dig presenter
  • trajiste problemas – du skapade problem (bildligt talat)

Indicative

Present

yotraigo
tútraes
él/ella/ustedtrae
nosotrostraemos
vosotrostraéis
ellos/ellas/ustedestraen

Imperfect

yotraía
tútraías
él/ella/ustedtraía
nosotrostraíamos
vosotrostraíais
ellos/ellas/ustedestraían

Preterite

yotraje
tútrajiste
él/ella/ustedtrajo
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis
ellos/ellas/ustedestrajeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotraiga
tútraigas
él/ella/ustedtraiga
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis
ellos/ellas/ustedestraigan

Imperfect Subjunctive

yotrajera/trajese
tútrajeras/trajeses
él/ella/ustedtrajera/trajese
nosotrostrajéramos/trajésemos
vosotrostrajerais/trajeseis
ellos/ellas/ustedestrajeran/trajesen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: trajiste

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'trajiste' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
traer(att ta med sig) — Verb
traído(medtagen (perfekt particip)) — Adjektiv /
traedora(bärare (kvinnlig)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *trahere*, som betyder 'att dra' eller 'att släpa'. Med tiden utvecklades betydelsen på spanska till 'att dra mot talaren', vilket vi idag förstår som 'att ta med sig'.

Först dokumenterat: Old Spanish, derived directly from the Latin root.

Besläktade ord

Italian: trarreFrench: traire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'trajiste' ett 'j' om infinitiven är 'traer'?

Detta är en viktig oregelbundenhet hos verbet 'traer' i preteritum. Hela stammen ändras från 'tra-' till 'traj-' (som i 'traje', 'trajiste', 'trajo'). Du måste helt enkelt memorera denna ändring, eftersom den följer ett mönster som delas av några andra viktiga verb.

Hur säger jag 'du tog med dig' formellt?

Om du talar formellt (med 'usted'), skulle du använda tredje person singular, vilket är **trajo**.