Hur säger man "filtpenna" på spanska
Det spanska ordet för “filtpenna” är “marcador” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito un marcador rojo para la pizarra.
Jag behöver en röd tuschpenna till whiteboarden.
El niño pintó toda la mesa con un marcador permanente.
Pojken målade hela bordet med en permanent tuschpenna.
No te olvides de tapar el marcador para que no se seque.
Glöm inte att sätta på korken på tuschpennan så att den inte torkar ut.
Att göra det plural
Eftersom ordet slutar på en konsonant (r), lägger du till '-es' i slutet för att göra det plural: 'un marcador' blir 'muchos marcadores'.
Ändelsen '-dor'
På spanska motsvarar ändelsen '-dor' ofta den engelska ändelsen '-er'. Den omvandlar en handling (marcar / att markera) till verktyget som utför den (marcador / tuschpenna).
Genusförvirring
Misstag: “La marcador”
Rättelse: El marcador. Ord som slutar på -or är nästan alltid maskulina.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.