Hur säger man "fira födelsedag" på spanska
Det spanska ordet för “fira födelsedag” är “cumplir” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
verbA1
när man talar om själva händelsen
Exempel
Mi hijo cumple diez años mañana.
Min son fyller tio år imorgon.
¿Cuándo cumples tú?
När fyller du år? (Bokstavligen: När fyller du [ålder]?)
Ella cumplió la mayoría de edad el mes pasado.
Hon blev myndig (fyllde 18) förra månaden.
Uttrycka ålder
På spanska använder vi 'cumplir' direkt med siffran: 'Cumplo 30' (Jag fyller 30). Du behöver inte säga 'años' om du inte vill betona 'år'.
Använda Tener
Misstag: “Mañana tengo 30 años.”
Rättelse: Mañana cumplo 30 años. ('Tener' används för nuvarande ålder, 'cumplir' för övergången/födelsedagen.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.