Hur säger man "fixar" på spanska
Det spanska ordet för “fixar” är “arreglando” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estoy arreglando mi computadora porque no funciona.
Jag lagar min dator eftersom den inte fungerar.
Estamos arreglando la sala para la fiesta.
Vi städar upp vardagsrummet inför festen.
Él está arreglando el problema con su jefe.
Han löser problemet med sin chef.
Formen '-ando'
På spanska liknar ord som slutar på '-ando' den svenska '-ande' eller '-ende' som används i vissa verbformer, eller den engelska '-ing'. Använd det tillsammans med verbet 'estar' (att vara) för att visa att en handling pågår just nu.
Använd det inte som substantiv
Misstag: “Arreglando es difícil.”
Rättelse: Arreglar es difícil. (På spanska, använd grundformen av verbet, inte '-ando'-formen, när verbet är subjekt i meningen).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.