Hur säger man "flambeau" på spanska
Det spanska ordet för “flambeau” är “antorcha” — A2 nivå.
Exempel
El explorador encendió una antorcha para entrar en la cueva.
Utforskaren tände en fackla för att gå in i grottan.
Las paredes del castillo estaban iluminadas por antorchas.
Slottsväggarna upplystes av facklor.
Llevaban la antorcha en lo alto durante la procesión.
De höll facklan högt under processionen.
Alltid femininum
Det här ordet är feminint, vilket betyder att du alltid ska använda 'la' eller 'una' med det, även om det är förknippat med robusta saker som eld eller utforskning. På svenska har vi inte genus på samma sätt för substantiv, men det är bra att veta att 'antorcha' alltid är feminint på spanska.
Enkla pluralformer
För att prata om mer än en, lägg bara till ett 's' på slutet: 'las antorchas'. Detta är en vanlig pluraländelse på spanska, liknande hur vi ibland lägger till 's' på svenska, men här är det obligatoriskt för att bilda plural.
Ficklampa vs. Fackla
Misstag: “Att använda 'antorcha' för att betyda en batteridriven ficklampa.”
Rättelse: Använd 'linterna' för en ficklampa och 'antorcha' för en som använder riktig eld. På svenska skiljer vi också på 'fackla' (eld) och 'ficklampa' (batteridriven).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.