Hur säger man "flaunta" på spanska
Det spanska ordet för “flaunta” är “alardear” — B1 nivå.
Exempel
No es bueno alardear de cuánto dinero ganas.
Det är inte bra att skryta om hur mycket pengar du tjänar.
Él siempre alardea de su coche nuevo ante sus amigos.
Han skryter alltid om sin nya bil för sina vänner.
Ella alardeó de haber terminado el maratón en tres horas.
Hon skrutade om att ha klarat maratonloppet på tre timmar.
Obligatoriska 'de'
På spanska skryter man inte bara om något; man skryter av något. Använd alltid ordet 'de' efter 'alardear' för att koppla det till det du skryter om. Detta skiljer sig från svenskan där vi oftast säger 'skryta om något'.
Regelbundet -AR-mönster
Det här verbet följer standardmönstret för verb som slutar på -ar. Om du kan böja 'hablar' (att prata), kan du böja 'alardear'!
Använda 'con' istället för 'de'
Misstag: “Alardear con mi coche.”
Rättelse: Alardear de mi coche.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.