Hur säger man "flottkommendör" på spanska
Det spanska ordet för “flottkommendör” är “almirante” — B2 nivå.
Exempel
El almirante dio la orden de zarpar a toda la flota.
Amiralen gav order om att hela flottan skulle sätta segel.
La almirante es responsable de la estrategia naval en el Atlántico.
Amiralen (kvinnlig) ansvarar för sjöstrategin i Atlanten.
Ascendieron al capitán al rango de almirante después de la misión exitosa.
De befordrade kaptenen till amirals grad efter det lyckade uppdraget.
Könskonsistens
Även om 'almirante' slutar på '-e', vilket ofta antyder neutralitet, behandlas det som ett maskulint substantiv. När man hänvisar till en kvinna ändrar man dock artikeln: 'el almirante' (den manliga amiralen) kontra 'la almirante' (den kvinnliga amiralen).
Användning av feminin ändelse
Misstag: “Att använda *almiranta* för att hänvisa till en kvinnlig amiral.”
Rättelse: Den korrekta moderna användningen är *la almirante*. Även om *almiranta* existerar historiskt eller i vissa informella sammanhang, håll dig till *la almirante* för officiella titlar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.