Hur säger man "flyr" på spanska
Det spanska ordet för “flyr” är “huye” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El perro **huye** del ruido fuerte de los fuegos artificiales.
Hunden **springer iväg** från det höga ljudet av fyrverkerierna.
Ella siempre **huye** de los problemas en lugar de enfrentarlos.
Hon **undviker** alltid problem istället för att möta dem.
¡Si ves al oso, **huye**! ¡No te quedes ahí!
Om du ser björnen, **fly**! Stanna inte där!
Två roller för 'Huye'
'Huye' har två huvudfunktioner: det betyder 'han/hon/den flyr' eller 'du (formellt) flyr' i presens, OCH det är den informella uppmaningen 'Fly!' riktad till en vän ('tú').
Y-irregleringen
Grundverbet 'huir' (att fly) är oregelbundet eftersom det lägger till ett 'y' när betoningen ligger på stammen, vilket gör 'ui' till 'uy' (huyo, huyes, huye). Detta 'y'-ljud hjälper ordet att flyta bättre.
Missar prepositionen 'De'
Misstag: “Huye la casa.”
Rättelse: **Huye de** la casa. (Han flyr **från** huset). Verbet 'huir' kräver nästan alltid prepositionen 'de' (från) för att ange vad som undviks.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.