huye
“huye” betyder “flyr” på spanska (Han/Hon/Den flyr (Presens)).
flyr, springer iväg, fly!
Även: undviker, stick iväg!
📝 I praktiken
El perro **huye** del ruido fuerte de los fuegos artificiales.
A2Hunden **springer iväg** från det höga ljudet av fyrverkerierna.
Ella siempre **huye** de los problemas en lugar de enfrentarlos.
B1Hon **undviker** alltid problem istället för att möta dem.
¡Si ves al oso, **huye**! ¡No te quedes ahí!
A2Om du ser björnen, **fly**! Stanna inte där!
Usted **huye** de la ciudad cada vez que hay vacaciones.
B1Du (formellt) **flyr** staden varje gång det är helgdagar.
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: huye
Fråga 1 av 1
Vilken av dessa meningar använder 'huye' som en direkt uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'huir' kommer från det latinska verbet *fugere*, vilket betyder 'att fly' eller 'att springa iväg'. Med tiden har ljudet förändrats avsevärt, men kärnbetydelsen av snabb flykt kvarstår.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ändras verbet 'huir' från 'ui' till 'uy' i presens?
Detta är ett vanligt mönster för verb som slutar på '-uir' (som *construir* eller *destruir*). 'Y' infogas för att separera vokalerna och göra ordet lättare att uttala när betoningen ligger på den delen av ordet (för 'yo', 'tú', 'él/ella/usted' och 'ellos/ellas/ustedes').
Är 'huye' samma sak som 'vete'?
De är liknande uppmaningar, men 'huye' (från *huir*) antyder starkt att man springer iväg från fara eller flyr från något dåligt. 'Vete' (från *ir*) är en mer generell uppmaning som betyder 'gå iväg' eller 'lämna'.