Inklingo
Ordbok

huida

wee-DAHuˈiða

huida betyder flykt på spanska (handlingen att springa iväg från en person eller plats).

flykt

Även: flykt, rymning
En liten kanin som springer snabbt genom ett gräsbevuxet fält bort från en mörk skugga.

📝 I praktiken

Su huida fue captada por las cámaras de seguridad.

B1

Deras flykt fångades av övervakningskamerorna.

El ladrón planeó una huida rápida por la puerta trasera.

B1

Tjuven planerade en snabb rymning genom bakdörren.

La huida de la realidad a veces es necesaria para descansar.

B2

Flykten från verkligheten är ibland nödvändig för att vila.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • emprender la huidaatt ge sig iväg / att börja springa iväg
  • huida desesperadadesperat flykt

Idiom och uttryck

  • huida hacia adelanteAtt vidta en riskabel handling för att undvika att hantera ett problem direkt.

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: huida

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa betyder 'att ge sig iväg' eller 'att börja fly'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska verbet 'huir', som kommer från det latinska ordet 'fugere', vilket betyder att springa iväg eller fly.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: fugitiveFrench: fuite

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'huida' formellt eller informellt?

Det är ganska neutralt. Du kommer att höra det i vardagliga berättelser, men också i mycket formella nyhetsrapporter eller högkvalitativ litteratur.

Vad är skillnaden mellan 'fuga' och 'huida'?

'Fuga' används ofta för tekniska saker som läckor eller organiserade rymningar från fängelse, medan 'huida' är den allmänna handlingen att springa iväg från vilken situation som helst.

Hur uttalar man 'h'?

På spanska är 'h' stumt! Du börjar ordet med 'u'-ljudet, så det låter som 'wee-dah'.