Inklingo
← Ordbok

afrontar

ah-frohn-tarafɾonˈtaɾ

“afrontar” betyder “att möta” på spanska (att konfrontera en utmaning eller situation).

att möta, att hantera

Även: att ta sig an, att trotsa
VerbB1regular ar
En liten, modig vandrare står vid foten av ett stort, majestätiskt berg och tittar upp med beslutsamhet.
gerundafrontando
past Participleafrontado
infinitiveafrontar

📝 I praktiken

Tienes que afrontar la realidad.

A2

Du måste möta verkligheten.

Estamos listos para afrontar nuevos retos este año.

B1

Vi är redo att ta oss an nya utmaningar i år.

Ella afrontó las consecuencias de sus actos con dignidad.

B2

Hon hanterade konsekvenserna av sina handlingar med värdighet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • afrontar un reto – att möta en utmaning
  • afrontar gastos – att täcka kostnader
  • afrontar un problema – att ta sig an ett problem

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoafrontara
túafrontaras
él/ella/ustedafrontara
nosotrosafrontáramos
vosotrosafrontarais
ellos/ellas/ustedesafrontaran

Present Subjunctive

yoafronte
túafrontes
él/ella/ustedafronte
nosotrosafrontemos
vosotrosafrontéis
ellos/ellas/ustedesafronten

Indicative

Preterite

yoafronté
túafrontaste
él/ella/ustedafrontó
nosotrosafrontamos
vosotrosafrontasteis
ellos/ellas/ustedesafrontaron

Imperfect

yoafrontaba
túafrontabas
él/ella/ustedafrontaba
nosotrosafrontábamos
vosotrosafrontabais
ellos/ellas/ustedesafrontaban

Present

yoafronto
túafrontas
él/ella/ustedafronta
nosotrosafrontamos
vosotrosafrontáis
ellos/ellas/ustedesafrontan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: afrontar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'att möta en utmaning' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
frente(front / panna) — Substantiv
enfrentar(att konfrontera) — Verb
afrontamiento(hantering / coping) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska ordet 'frente' (front/panna), som kommer från latinets 'frons'. Det betyder bokstavligen att vända pannan eller ansiktet mot något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: affronterEnglish: affront

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'afrontar' 'att förolämpa'?

I modernt spanskt bruk, nej. Även om det är relaterat till det engelska ordet 'affront', betyder 'afrontar' på spanska nästan alltid att möta eller hantera en situation.

Är 'afrontar' formellt?

Det är ett neutralt ord. Du kan använda det på ett affärsmöte eller när du pratar med en vän om dina problem.

Kan jag använda det för finansiella situationer?

Ja! Det är mycket vanligt att säga 'afrontar los gastos' (att täcka/hantera utgifterna).