Hur säger man "flytthjälp" på spanska
Det spanska ordet för “flytthjälp” är “mudanza” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi mudanza es el próximo sábado.
Min flytt är nästa lördag.
Contratamos a una empresa de mudanzas para llevar los muebles.
Vi anlitade ett flyttföretag för att ta möblerna.
La mudanza fue muy estresante pero ya estamos instalados.
Flytten var mycket stressig men vi har redan installerat oss.
Substantiv kontra handling
Använd 'mudanza' när du pratar om händelsen eller högen med lådor. Om du vill säga 'jag flyttar' behöver du verbet 'mudarse'.
Alltid feminint
Ordet är alltid 'la mudanza'. Även om en man flyttar, ändras inte själva ordet i genus.
Använd inte 'movimiento'
Misstag: “Hice un movimiento a mi nueva casa.”
Rättelse: Hice una mudanza a mi nueva casa.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.