Inklingo

Hur säger man "fräs" på spanska

Det spanska ordet förfräsär fuB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

fu

interjectionB1informal
Ljudet en katt gör när den är arg
En fluffig svart katt med böjd rygg och blottade tänder, som gör en fräsande min.

Exempel

El gato me hizo fu cuando intenté acariciarlo.

Katten fräste åt mig när jag försökte klappa den.

¿Te gustó la cena? —Psé, ni fu ni fa.

Gillade du middagen? —Nja, den var bara sådär / inget speciellt.

Esa película me dejó ni fu ni fa; no fue tan buena como decían.

Den där filmen var varken hit eller dit för mig; den var inte så bra som de sa.

Ett ljudord

Det här ordet är en 'interjektion', vilket betyder att det är ett ljud som används för att uttrycka en känsla eller imitera ett ljud. Det ändrar inte form beroende på vem som talar.

Kraften i 'Ni'

När du ser 'fu' i frasen 'ni fu ni fa', fungerar ordet 'ni' som 'varken' eller 'inte heller' på svenska för att visa att något inte passar in i någon av kategorierna.

Att använda 'Fu' ensamt

Misstag:La comida estaba fu.

Rättelse: La comida estaba ni fu ni fa.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.